Itinerary

Legal Notice

This page contains all legal information relating to the website publisher, its hosting, and the use of the services offered.

EDITORIAL MANAGEMENT INFORMATION

  • Headquarters: LES SALINES – Route de l’Aubraie, 85100 LES SABLES D’OLONNE
  •     Contact: +33 (0)2 51 21 01 19
  •     Siret number: 351 295 027 00038
  •     Publishing Director
  •     Thomas LECLERCQ
  •     Website design and hosting
  •     All contact details relating to the design, hosting, and development of the website are available via the following links: INNLOG: Graphic design and website creation
  •     The information published on this website is the property of Les Salines.
  •     This information may not be reproduced, in whole or in part, without the consent of Les Salines. Users are responsible for the searches they perform and for the interpretation and use they make of the results. It is their responsibility to use the information in accordance with the regulations in force and the recommendations of the CNIL (French Data Protection Authority) when the data concerned is of a personal nature.
  •     In particular, they must be aware that this information may only be used for strictly personal purposes and that taking screenshots to recreate or develop a database containing personal contact details is illegal in France and therefore prohibited. Similarly, it is also prohibited to use screenshots for commercial or advertising purposes.

PERSONAL DATA INFORMATION

In accordance with Law No. 2004-801 of August 6, 2004, on the protection of individuals with regard to the processing of personal data, amending Law No. 78-17 of January 6, 1978, this site has been declared to the CNIL. Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to information technology, files, and civil liberties, known as the Data Protection Act; CNIL Decision No. 81-94 of July 21, 1981, containing recommendations on general security measures for computer systems; Law No. 88-19 of January 5, 1988, on computer fraud, known as the Godfrain Law.

LINKS

  •     Any third party wishing to create hypertext links to pages or documents available on this site, which could in fact constitute a violation of copyright, an act of parasitism or defamation, must first obtain authorization from Les Salines. Requests for authorization can be sent directly to the site administrator.
  •     This authorization will be granted provided that the links do not harm the interests of Les Salines and that they ensure that the user can identify the document as originating from Les Salines, particularly in the case of deep links, framing, or insertion via links.
  •     Similarly, Les Salines has requested written permission from all the servers listed to create links to its site: the information remains the sole property of these servers and the Company is not responsible for it in any way.

APPLICABLE LAW AND CREDITS

  • Applicable law
  •     These terms and conditions are governed by French law. The French courts shall have sole jurisdiction to hear any dispute relating directly or indirectly to access to or use of this Site.
  •     Credits
  •     All content (photos, text, videos, sound, etc.) available on this site remains the exclusive property of Les Salines and/or its partners, and is protected by French copyright and intellectual property law. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents, illustrations, and photographs.
  •     It is prohibited to extract and/or reproduce a substantial part of the information published on the site without the prior consent of Les Salines.
  •     Any attempt to do so constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.
  • The Intellectual Property Code stipulates that it is necessary to cite the source of the information or to request the author’s permission for the images. This only applies in the context of copyright compliance. As creations of the mind, images (even screenshots) are therefore protected by copyright (Article L.112-2-9 of the Intellectual Property Code).
  • The reproduction or representation of images, texts, or documents without authorization is punishable under civil law by a conviction for damages. These damages are determined on a case-by-case basis. It depends on the victim’s loss of earnings, the damage suffered as a result of the misrepresentation of the website’s presentation, and the impact this may have had on the website’s author. It also depends on how the image was promoted and what financial benefit it may have brought to the designer.
  • Photo credits: Les Salines. S. Bourcier/Vendée Expansion.